Mỗi mùa xuân, cả nước Nhật khoác lên mình sắc hồng của hoa anh đào (sakura). Người Nhật gọi việc ngắm hoa là hanami — dạo bước, picnic dưới tán hoa và tận hưởng vẻ đẹp chỉ kéo dài vài ngày mỗi năm.
Every spring, Japan turns pink with cherry blossoms (sakura). The Japanese call blossom-viewing hanami — strolling and picnicking under the trees to enjoy a beauty that lasts only a few days each year.
Hoa anh đào nở khi nào?When do the cherry blossoms bloom?
Hoa nở từ nam lên bắc. Ở Tokyo, Kyoto và Osaka, hoa thường nở rộ khoảng cuối tháng 3 đến đầu tháng 4. Càng lên phía bắc hoa càng nở muộn: vùng Tohoku vào tháng 4, Hokkaido khoảng đầu tháng 5.
The blossoms move from south to north. In Tokyo, Kyoto and Osaka they usually peak around late March to early April. Further north they bloom later: Tohoku in April, Hokkaido around early May.
Mỗi cây chỉ nở rộ đẹp nhất trong khoảng một tuần, và thời điểm thay đổi theo thời tiết mỗi năm — vì vậy chọn đúng ngày là rất quan trọng. Tour Sakura của NTV được lên lịch vào giữa mùa hoa ở Tokyo và Kyoto.
Each tree is at its best for only about a week, and the timing shifts with the weather every year — so picking the right dates matters. NTV's Sakura tour is scheduled for the heart of the season in Tokyo and Kyoto.
Những nơi ngắm hoa đẹp nhấtThe best places to see the blossoms
Tokyo
Công viên Ueno với hàng trăm cây anh đào là nơi hanami nổi tiếng nhất Tokyo. Gần chùa Sensoji, hai bên bờ sông Sumida nở hồng với tháp Tokyo Skytree phía xa.
Ueno Park, with hundreds of cherry trees, is Tokyo's most famous hanami spot. Near Sensoji temple, the banks of the Sumida River bloom pink with Tokyo Skytree in the distance.
Núi Phú SĩMt. Fuji
Hoa anh đào hồng phía trước, núi Phú Sĩ phủ tuyết phía sau — khung cảnh quanh hồ Kawaguchiko và làng cổ Oshino Hakkai là một trong những hình ảnh đẹp nhất của Nhật Bản.
Pink blossoms in front, snow-capped Fuji behind — the scenery around Lake Kawaguchiko and the old village of Oshino Hakkai is one of Japan's most iconic views.
Nagoya
Lâu đài Nagoya với mái ngói xanh và những hàng anh đào bao quanh là điểm dừng chân tuyệt đẹp trên đường từ Phú Sĩ đến Kyoto.
Nagoya Castle, surrounded by rows of cherry trees, makes a beautiful stop between Mt. Fuji and Kyoto.
Kyoto
Cố đô Kyoto đẹp nhất vào mùa hoa: chùa Kiyomizu-dera trên sườn đồi, những cổng torii đỏ ở Fushimi Inari, và con đường Triết Học (Philosopher's Path) rợp bóng anh đào.
The old capital is at its finest in blossom season: Kiyomizu-dera on its hillside, the red torii gates of Fushimi Inari, and the cherry-lined Philosopher's Path.
Osaka & Nara
Công viên quanh lâu đài Osaka nở rộ hàng ngàn cây anh đào. Ở Nara, những chú hươu thong dong dưới tán hoa bên chùa Todai-ji.
The park around Osaka Castle bursts with thousands of cherry trees. In Nara, deer wander under the blossoms beside Todai-ji temple.
Văn hóa hanamiHanami etiquette
- Ngắm và chụp ảnh thoải mái, nhưng không bẻ cành hay rung cây.Look and take photos freely, but don't break branches or shake the trees.
- Mang rác về — ở Nhật rất ít thùng rác công cộng.Take your trash with you — public trash cans are rare in Japan.
- Đến sớm vào buổi sáng để tránh đông người và có ánh sáng đẹp nhất.Go early in the morning to avoid crowds and get the best light.
Trải nghiệm thêm trong mùa hoaMore to enjoy in blossom season
- Mặc Kimono và chụp ảnh với nhiếp ảnh gia giữa hoa anh đàoWearing a kimono for a photo session among the blossoms
- Thưởng thức trà đạo truyền thốngA traditional Japanese tea ceremony
- Ngâm onsen (suối nước nóng) dưới chân núi Phú SĩRelaxing in an onsen (hot spring) near Mt. Fuji
- Thử các món ăn và bánh kẹo vị sakura chỉ có vào mùa xuânTrying sakura-flavored treats that only appear in spring
Cần chuẩn bị gì?How to prepare
- Thời tiết:Weather: cuối tháng 3 – đầu tháng 4 ở Tokyo và Kyoto thường khoảng 8–18°C (46–65°F). Mặc nhiều lớp, mang áo khoác nhẹ.late March to early April in Tokyo and Kyoto is usually around 8–18°C (46–65°F). Dress in layers and bring a light jacket.
- Đặt sớm:Book early: mùa hoa anh đào là mùa đông khách nhất năm — khách sạn và vé máy bay tăng giá và hết chỗ rất nhanh. NTV cũng là đại lý vé máy bay và có thể báo giá vé cùng tour.blossom season is the busiest time of year — hotels and flights get pricier and sell out fast. NTV is also an airline ticket agent and can quote your flights with the tour.
- Giày & đồ dùng:Shoes & gear: giày đi bộ thoải mái, pin sạc dự phòng cho điện thoại — bạn sẽ chụp rất nhiều ảnh!comfortable walking shoes and a phone power bank — you'll take a lot of photos!
- Giấy tờ:Documents: hộ chiếu còn hạn. Công dân Mỹ được miễn visa du lịch ngắn hạn; nếu dùng hộ chiếu nước khác, hãy hỏi NTV về dịch vụ visa.a valid passport. U.S. citizens don't need a visa for short tourist trips; on another passport, ask NTV about visa assistance.
Ngắm hoa anh đào cùng NTVSee the cherry blossoms with NTV
Sakura Tour Nhật Bản 2027 · 26/3 – 5/4/2027 · 10 ngày 9 đêm · $1,888/người. Mừng 10 năm NTV — đặt trước 30/11/2026 để nhận giá ưu đãi. Tokyo • Kamakura • Enoshima • Phú Sĩ • Nagoya • Shirakawa-go • Kyoto • Osaka • Nara. Bao gồm bữa sáng & trưa, khách sạn cao cấp, hướng dẫn viên riêng, onsen tại Phú Sĩ, trà đạo, nhiếp ảnh gia riêng & chụp ảnh Kimono.
Sakura Tour Japan 2027 · Mar 26 – Apr 5, 2027 · 10 days, 9 nights · $1,888/person. NTV's 10th-anniversary price — book before Nov 30, 2026. Tokyo • Kamakura • Enoshima • Mt. Fuji • Nagoya • Shirakawa-go • Kyoto • Osaka • Nara. Includes breakfast & lunch, high-end hotels, a private guide, an onsen at Fuji, a tea ceremony, and a private photographer with kimono session.
Xem tour & giữ chỗSee the tour & reserveSakura Tour Nhật Bản 2027 · 26/3 – 5/4/2027 · 10 ngày 9 đêm. Tokyo • Phú Sĩ • Nagoya • Shirakawa-go • Kyoto • Osaka • Nara. Gọi NTV tại 714-260-4400 để biết giá và chỗ còn trống.
Sakura Tour Japan 2027 · Mar 26 – Apr 5, 2027 · 10 days, 9 nights. Tokyo • Mt. Fuji • Nagoya • Shirakawa-go • Kyoto • Osaka • Nara. Call NTV at 714-260-4400 for pricing and availability.
Xem tourSee the tourMuốn ngắm hoa anh đào mùa xuân tới? Gọi NTV tại 714-260-4400 để được báo lịch sớm nhất, hoặc xem các tour Nhật Bản hiện có.
Want to see next spring's blossoms? Call NTV at 714-260-4400 to hear about dates first, or see our current Japan tours.
Lỡ mùa hoa anh đào? Ngay sau đó là mùa hoa tử đằng tím ở Ashikaga Flower Park. Xem tour Mùa Hoa Tử Đằng 24/4 – 4/5/2027.
Missed the cherry blossoms? Right after comes purple wisteria season at Ashikaga Flower Park. See the Wisteria tour, Apr 24 – May 4, 2027.