Chính Sách Bảo MậtPrivacy Policy

Thông tin chúng tôi thu thậpInformation we collect

Khi quý khách gửi biểu mẫu liên hệ hoặc đăng ký nhận email, chúng tôi nhận được những thông tin quý khách cung cấp: họ tên, email, số điện thoại và nội dung tin nhắn.

When you send a contact form or sign up for emails, we receive the information you provide: your name, email address, phone number and message.

Cách chúng tôi sử dụng thông tinHow we use it

• Để trả lời câu hỏi và hỗ trợ đặt tour, vé máy bay và các dịch vụ khác.
• To answer your questions and help you book tours, flights and other services.
• Để gửi thông tin ưu đãi và tour mới, chỉ khi quý khách đăng ký. Quý khách có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ chúng tôi.
• To send news about offers and new tours, only if you sign up. You can unsubscribe at any time by contacting us.

Chúng tôi không bán hoặc cho thuê thông tin cá nhân của quý khách.

We do not sell or rent your personal information.

Dịch vụ bên thứ baThird-party services

Trang web sử dụng Google Fonts (phông chữ) và Google Maps (bản đồ). Các dịch vụ này có thể ghi nhận thông tin kỹ thuật như địa chỉ IP theo chính sách riêng của Google.

This site uses Google Fonts (typefaces) and Google Maps (the map). These services may receive technical information such as your IP address under Google's own privacy policy.

Lưu trữ trên trình duyệtBrowser storage

Trang web chỉ lưu lựa chọn ngôn ngữ (Tiếng Việt / English) trên trình duyệt của quý khách. Chúng tôi không dùng cookie quảng cáo.

The site only saves your language choice (Tiếng Việt / English) in your browser. We don't use advertising cookies.

Thống kê ẩn danhAnonymous statistics

Để biết tour nào được quan tâm, chúng tôi đếm số lần bấm một số nút (ví dụ: gọi điện, giữ chỗ, thẻ tour) cùng với tên trang. Dữ liệu này không bao gồm tên, email, số điện thoại hay địa chỉ IP của quý khách.

To learn which tours people are interested in, we count taps on certain buttons (for example: call, reserve, tour cards) along with the page name. This doesn't include your name, email, phone number or IP address.

Khi quý khách gửi biểu mẫu, chúng tôi lưu một bản sao nội dung để không bỏ sót yêu cầu nào.

When you send a form, we keep a copy of it so no request gets lost.

Liên hệContact

Nếu có câu hỏi hoặc muốn chúng tôi xóa thông tin của quý khách, vui lòng liên hệ:

If you have questions or want us to delete your information, please contact:

NTV – Niềm Tin Việt · 9081 Bolsa Ave., Ste 205, Westminster, CA 92683 · 714-260-4400 · admin@ntv4usa.com

Cập nhật lần cuối: tháng 10, 2026Last updated: October 2026